Mapy tożsamości | premiera zina towarzyszącego wystawie

Zin „Mapy tożsamości” zbiera wokół siebie realizacje na temat szeroko pojętego dyskursu władzy w kontekście płci. Przede wszystkim zależało nam na stworzeniu sytuacji wspólnotowej, zrzeszającej, która zwróciłaby uwagę na trudności, z którymi musimy się na co dzień mierzyć, chociaż to, kim jesteśmy i jacy się urodziliśmy, nigdy nie było wynikiem naszej decyzji. Dokonując wyboru prac nadesłanych w odpowiedzi na open call, staraliśmy się uchwycić jak najpełniej spektrum tego, co mieści się pod pojęciem „doświadczanie świata przez pryzmat płciowości”. Mamy nadzieję, że zebrana przez nas reprezentacja, chociaż na pewno nie jest pełna — temat jest szeroki i można go rozwijać na nieskończoną liczbę sposobów — pozwoli osobom odbiorczym poszerzyć swoją perspektywę i zobaczyć świat przez pryzmat różnych kontekstów, takich jak np. feminizm, toksyczna męskość, niebinarność, zezwierzęcenie, bohaterstwo czy trauma religijna.

The zine ‘Maps of Identity’ brings together works addressing the broad discourse of power in the context of gender. Above all, we wanted to create a sense of community — one that unites and draws attention to the difficulties we face every day, even though who we are and how we were born has never been a matter of our own choice. In selecting works submitted in response to our open call, we sought to capture as fully as possible the spectrum of what might be encompassed by the phrase ‘experiencing the world through the lens of gender.’ We hope that the representation we have gathered — undoubtedly incomplete, as the topic is vast and can be explored in countless ways — will allow the audience to broaden their perspective and see the world through a variety of contexts, such as feminism, toxic masculinity, non-binarity, animalization, heroism, or religious trauma.

Osoby artystyczne | Participants: Amelia Ambroży, Gabriela Biedrzycka, Hanna Butryn, Marta Cesarska, Magdalena Czaplicka-Dziaduch, Aleksandra Czubek, maru drobczyk, Marta Dudek, Izabela Frąc, Anna Gradzik, Dominik Jerzak, Natalia Kaftan, Matylda Kierepka, Marta Kołodziej, Katarzyna Kubak, Nina Lewczuk, Zuzanna Ludwig, Lidia Nylec, Mirosława Olko, Patrycja Pacha, Hanna Pawlak, Natalia Piątek, Agnieszka Prandzioch, Aleksandra Skutela, Zofia Słowik, Orędowniczka (Wiktoria Słowik), Amelia Sułkowska, Magdalena Szweda, Łucja Wilczek, Jan Wojtaś, Karolina Zaborowska, Robin Zarzycka, Marta Urbaniec

Zespół kuratorski | Curatorial team: Szymon Pianka, Ewa Babiarz, Aleksandra Skrzypek, Barbara Wachowicz

Zespół projektowy | Production: Celina Hess, Katarzyna Popławska, Marta Lotko, Martyna Fierdonek

Współpraca | Collaboration: Angelika Rumińska, Paulina Winiarska, Adrian Chorębała

Przedsięwzięcie współfinansowane ze środków Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) | The project is co-financed by the National Agency for Academic Exchange (NAWA)

‍